COMPETITION "AROUND THE TRES COURTS" ROUMANIE

Grand prix du jury roumain
Vive la crise! de Alexei Gubenco

Prix du public roumain et moldave
Vive la crise! de Alexei Gubenco

Mention spéciale Roumanie

My homemade sunset de Lazar Cercel

Planet RO 2010  de Csont Zsombor, Török Tihamér 

Mention spéciale du Centre culturel français de Cluj

Le cri de Mirel Bran

COMPETITION INTERNATIONALE

Grand Prix
 Peter’s room de Nicolas Kolovos voir le film

Prix de l’originalité
 Feeder de Joseph Ernst

Prix Wacom animation
 12 Jahre de Daniel Nocke voir le film

Mention spéciale du jury
  Audiotour de Stephane Kaas

COMPETITION PAROLES DE FEMMES

Grand Prix
 Lágrimas negras de Guillermo Ríos Bordón

Prix du droit des femmes
 Françoise de Elsa Duhamel

Prix de l’originalité
 Pour vous Mesdames de Eve Dufaud

Prix Fondation Agir contre l’Exclusion
 Françoise de Elsa Duhamel

Prix de la Gazette de Montpellier
 Laterarius de Marina Rosset

Le Centre culturel français de Cluj a reçu cette année, suite à l'appel à participation, 113 très courts de toute la Roumanie.

Le jury du Festival des Très Courts Roumanie s'est reuni le 1er avril à Iasi pour juger les films. Le jury était formé de :

Catalin Gheorghe - Lect. Univ. Dr. Faculté d'Art Iasi
Eugen Moritz - Lect. Univ. Dr. Université d'Art et Design Cluj, artiste visuel
Rufin Mbou Mikima - réalisateur congolais de films documentaires, producteur
Andrei Nacu - artiste visuel
Mihai Mateiu - écrivain, scénariste 
Raluca Ghervan - coordonatrice national du Festival des Tres Courts 
Boglarka Nagy - responsable audio-visuel du Centre culturel français de Cluj
Solenn Pierre - secrétaire général Centre culturel français de Iasi
Dan Daia - assistant culturel Centre culturel français de Iasi 

Les film sélectionnés par le jury pour faire partie de la Sélection nationale  "Around the Très Courts Roumanie"  et qui seront projetés dans les villes de Roumanie qui accueillent le festival (en ordre alphabétique du nom des réalisateurs): 

1. Közbeszéd (Vorbe) - Balázs Klára, Vondál Vera

2. Le Cri - Mirel Bran

3. Kama - Adrian Bugnar

4. My Homemade Sunset - Cercel Lazar

5. Copacul verde - Chitu Mihai

6. Jettpack’s Journey to Mars - Ciocotisan Cristian

7. 1 Noiembrie - Cristian Corduneanu

8. Death of the Environment - Csomai Zoltan

9. Planet_RO2 012 - Csont Zsombor, Török Tihamér

10. Bad Mouth - Dako Graff Norbert

11. Suntem europeni?! - Fekete Szabolcs

12. Resturi - Gheorghe Mihai

13. Tango - Ghitoc Silvia

14. Vive la crise! - Alexei Gubenco

15. Eukonform - Kis Abigél Brigitta, Fazakas Noémi, Debreczeni Zoltán

16. Facts - Matza Tereza

17. -13 grade Celsius - Rares Stoica

18. Euro potentia est - Szőcs Tamás

19. Paid Art - Szőcs Tamás

20. Clinica - Török Tihamér

OUVERTURE DES INSCRIPTIONS

POUR LA SELECTION NATIONALE ROUMAINE

„Around the Très Courts”

Un événement sans frontière qui se déroule chaque année simultanément dans 80 villes et 17 pays.

Around the Très Courts regroupe en compétition des films réalisés en Roumanie, en plus de la sélection internationale. L’occasion de donner un coup de projecteur sur les talents locaux, qu’ils soient amateurs ou professionnels, novices ou confirmés.

Pour inscrire des films en compétition, la principale contrainte est la durée: moins de 3 minutes! Les films peuvent être des animations, des fictions, des documentaires et aussi des films réalisés avec le téléphone portable.  La date limite pour l'envoi des films accompagnés par une fiche d’inscription, au Centre culturel français de Cluj est le 11 mars 2011.  La participation est gratuite.

 Les Centres culturels français de Cluj, Iasi et Timisoara peuvent recevoir les films de toute la Roumanie. Au mois de mars, un jury formé de professionnels de l’audiovisuel, de membres du réseau culturel français et de partenaires vont sélectionner entre 10 et 30 films qui vont former la sélection Around the Très Courts – Roumanie. Ces films vont être projetés le 6-9 mai 2011 dans environ 25 villes de Roumanie qui participent au festival.

Les meilleurs films roumains en compétition seront récompensés par le Grand Prix – décidé par le jury du festival en Roumanie et par le Prix du Public –par le vote des spectateurs de toute la Roumanie. Les prix sont décernés par le Centre culturel Français de Cluj et Orange Roumanie, sponsor principal du festival.

Le règlement et la fiche d’inscription sont disponibles dans la section Règlement.

En attendant la prochaine édition, vous pouvez toujours aller voir ou revoir quelques Très Courts des compétitions internationales 2008-2010 ici et les films de la compétition roumaine 2010 ici.